Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-178,1-1 | ]m | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,1-2 | eorum | is | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-1 | Marius | Marius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-2 | Maximus | Maximus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-3 | trib | tribunus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-4 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-5 | praef | praefectus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-6 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-7 | praepositis | praepositus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-8 | n | numerus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-9 | salutem | salus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-10 | quid | quis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-11 | scribserim | scribo | Latin | Complete | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-12 | Minicio | Minicius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-13 | Martiali | Martialis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-14 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-15 | Aug | Augustus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-16 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-17 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-18 | notum | notus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-19 | haberetis | habeo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-20 | adplicui | applico | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-21 | opto | opto | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-22 | bene | bene | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-23 | valeatis | valeo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-24 | ex | exemplum | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-25 | curae | cura | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-26 | tibi | tu | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-27 | sit | sum | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-28 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-29 | quaesturas | quaestura | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-30 | n | numerus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-31 | per | per | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-32 | quos | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-33 | transit | transeo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-34 | Goces | - | Persian | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-35 | legatus | legatus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-36 | Parthorum | Parthus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-37 | missus | mitto | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-38 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-39 | d | dominus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-40 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-41 | fortissimos | fortis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-42 | imp | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-43 | secundum | secundus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-44 | morem | mos | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-45 | xenia | - | Greek | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-46 | ei | is | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-47 | offere | offero | Latin | Complete | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-48 | quid | quis | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() |