Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-199,1-68 | praetent | praetentura | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-1 | A[u]r[el | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-2 | [Rufinus] | Rufinus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-3 | [Iustillo] | Iustillus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-4 | [suo] | suus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-5 | s[alute]m | salus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-6 | acc | accipio | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-7 | […]br… | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-8 | Gra[to | Gratus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-9 | [et] | et | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-10 | [Seleuco] | Seleucus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-11 | [cos] | consul | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-12 | qui[d] | quis | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-13 | mihi | ego | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-14 | scri[ps]erit | scribo | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-15 | Antonius | Antonius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-16 | Se[l]eucus | Seleucus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-17 | [v] | vir | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-18 | c | clarus | Latin | Abbreviation | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 222 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-19 | cos | consularis | Latin | Abbreviation | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-20 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-21 | [do]min[e | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-22 | f]i[l]i | filius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-23 | ut | ut | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-24 | scires | scio | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-25 | subieci | subicio | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-26 | et | et | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-27 | pet[o] | peto | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-28 | compel[l]as | compello | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-29 | Sozontem | Sozon | Hybrid | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-30 | librar[u]m | libra | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-31 | leg | legio | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-32 | XVI | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-33 | F | Flavius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-34 | [F | Firmus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-35 | An]tonin[i]anae | Antoninianus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-36 | satisfacere | satisfacio | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-37 | Ha[ni]nae | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-38 | Antonius | Antonius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-39 | Seleucus | Seleucus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-40 | v | vir | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-41 | c | clarus | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 222 AD | 222 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-42 | cos | consularis | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-43 | n | noster | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-44 | […]ci[.]ere | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | |||
CEL-I-199,2-45 | dignatus | dignor | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-46 | est | sum | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-47 | op[t]o | opto | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-48 | t[e | tu | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() | ||
CEL-I-199,2-49 | d]omine | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 221 AD | 221 AD | ![]() |