Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,39-19 | te | tu | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,39-20 | domine | dominus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,39-21 | fr[ater | frater | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,39-22 | feliciss]imum | felix | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,39-23 | be[n]e | bene | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,39-24 | va[lere | valeo | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-24 | quem | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-25 | dimisi | dimitto | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-26 | ad | ad | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-27 | vo[s] | vos | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-28 | II[I | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-29 | D]ec | December | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-30 | Sabin[o | Sabinus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-31 | [II] | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-32 | [cos] | consul | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-2 | ]um[…].o | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-3 | ]..b.[…]ch[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-4 | …].m | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-5 | Decemb[res] | December | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-6 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-7 | Sabi[n]o | Sabinus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-8 | II | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-9 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-10 | ]do | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-11 | unam | unus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-12 | […]a.[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-13 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-14 | ].esidis | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-15 | ]ur[…] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-16 | […]ium | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-17 | ]per | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,42-18 | eq | eques | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-19 | qui | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-20 | desidera[t | desidero | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-21 | e]quum | equus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-22 | sibi | sui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,42-23 | pobandum | probo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,43-1 | ]m[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-2 | ]n | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-3 | item | item | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,43-4 | A]nton[inian… | Antoninianus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,43-5 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-6 | …]ti.[ .. ] … | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-7 | [.]iussu[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-8 | ].te.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-9 | [f]rater | frater | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,43-10 | […]e | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-11 | ..cui.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,43-12 | [...]utantur[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD |