Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-178,2-49 | autem | autem | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-50 | in | in | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-51 | quoque | quoque | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-52 | numero | numerus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-53 | erogaveris | erogo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-54 | scribe | scribo | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-55 | mihi | ego | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,2-56 | Gazica | - | Persian | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-57 | Appadana | - | Persian | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-58 | Du[r]a | - | Semitic | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-59 | Ed[da]na | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,2-60 | Bi[blada] | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-1 | [Marius | Marius | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-2 | M]aximus | Maximus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-3 | tri[bunis | tribunus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-4 | sal[utem | salus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-5 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-6 | .ar[..]et | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-7 | pridian.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-8 | […..]e. | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-9 | [.]is | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-10 | item | item | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-11 | [..]…[…]um | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-12 | Im[p] | imperator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-13 | Ant[onino | Antoninus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-14 | Aug | Augustus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-15 | III | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-16 | e | e | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-17 | Geta | Geta | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-18 | Caesare] | Caesar | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-19 | II | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-20 | cos | consul | Latin | Abbreviation | Non-Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-21 | qu[.]m. | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-22 | […].m.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-23 | ]ptum | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-24 | solen[t] | soleo | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,3-25 | tiu.[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,3-26 | com[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-1 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-2 | Aug[…] | Augustus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,4-3 | ].le.[...] | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-4 | .us[.].[.] | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-5 | ]sec.us.. | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-6 | […]s | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-7 | dena[rios | denarius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,4-8 | …]s | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-9 | praeci[s]e | praecise | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,4-10 | ...[.].[...] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | |||
CEL-I-178,4-11 | denarios | denarius | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD | ![]() | ||
CEL-I-178,4-12 | ]..t | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 208 AD | 208 AD |