Token ID | Form | Lemma | Language | Graphic Form | Classical/Non-Classical | Text Type | Place | Support material | Dating from | Dating to | Text | More info | LiLa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CEL-I-191,12-4 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-5 | Me[… | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-6 | The]marsa | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-7 | Marci | Marcus | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-8 | Aurel | Aurelius | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-9 | Iar[haeus | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-10 | Zebi]da | - | Persian | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-11 | U[lp] | Ulpius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-12 | Barse[mias] | - | Hybrid | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-13 | Aure[l | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-14 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-15 | A[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-16 | […]u.[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-17 | […]o | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,12-18 | [acc] | accipio | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-19 | d]ecimum | decimus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-20 | [Kal] | Kalendae | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-21 | [Aug] | Augustus | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-22 | [opto] | opto | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-23 | [te] | tu | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-24 | d]omine | dominus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-25 | felicissim]um | felix | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-26 | [bene] | bene | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,12-27 | valer]e | valeo | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,54+55+56-13 | ]stur.[.]…[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,54+55+56-14 | quarum | qui | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-1 | ]la.[…]. | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-2 | […] | - | - | Lacuna | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-3 | …]..ge.. | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-4 | co]h | cohors | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-5 | XX | - | Latin | Number | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-6 | Pal[m | Palmyrenus | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-7 | …]cum | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-8 | …]o | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-9 | proc | procurator | Latin | Abbreviation | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-10 | A[ug | Augustus | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-11 | [n] | noster | Latin | Completely integrated by editors | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-12 | …]it | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-13 | la | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-14 | ]et[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-15 | ].u.[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-16 | co[…].[ | - | Latin | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-17 | da[…].[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-18 | […]z | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-19 | d[… | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-20 | i.[… | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-21 | ri…[ | - | - | Incomplete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-22 | Barchalba | - | Semitic | Complete | - | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | |||
CEL-I-191,14-23 | ab | a | Latin | Complete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() | ||
CEL-I-191,14-24 | A[u]rel | Aurelius | Latin | Incomplete | Classical | - | Syria - Dura Europos | papyrus | 216 AD | 216 AD | ![]() |